image aleatoire
Accueil Histoires/ chansons /vidéos/ jeux... Coin des dirigeants Admin
Résultats & classements Championnats de France Palmarès Régionaux & Territoriaux
 
Compétitions Fédérales
Top 14/ Pro D2/ National Fédérale 1 Fédérale 2 Fédérale 3( P1 à 7) Fédérale 3 ( P8 à 15) Féminines
Compétititons Régionales
-
Auvergne
Rhône Alpes
Bourgogne
Franche comté
Bretagne Centre
Val de Loire
Grand Est Ile
de France
Normandie Hauts de
France
Nouvelle
Aquitaine
Occitanie Pays de
la Loire
Provence
Alpes
Côte d'Azur




Palmarès par Année



Palmarès par divisions


Palmarès Européens




-------




Lecture et écoute des
chants et hymnes du rugby



Untitled Document
 
Hémisphère Nord
 
 
Italie France
Fratelli d'Italia
La Marseillaise
Ecosse Irlande
Flower of Scotland
 
   
Pays de Galles
Lands of my fathers
     
Angleterre
 
 
Hémisphère Sud
 
 
Nouvelle Zélande Australie
Afrique du Sud Argentine
   

 

 



Argentine

Himno Nacional Argentino//Hymne National Argentin

 
Oíd, mortales, el grito sagrado:
Mortels ! Écoutez le cri sacré :
¡Libertad, Libertad, Libertad!
« Liberté, liberté, liberté ! »
Oíd el ruido de rotas cadenas,
Entendez le son des chaînes brisées,
Ved en trono a la noble igualdad. Voyez trôner la noble égalité.

-------------------------------------------------------------------

Ya su trono dignísimo abrieron
Las Provincias Unidas del Sud.

Les provinces-unies du sud,
Ont maintenant ouvert leur très honorable trône.
Et tous les peuples Unis du Sud:
Y los libres del mundo responden:
Al gran pueblo Argentino salud,
« Au grand peuple argentin, salut !
Al gran pueblo Argentino salud.

Au grand peuple argentin, salut ! »

Y los libres del mundo responden:

Et tous les peuples libres du monde répondent :
Al gran pueblo Argentino salud.

« Au grand peuple argentin, salut ! »

----------------------------------------------------------------

Refrain
Sean eternos los laureles
Puissent être éternels les lauriers
Que supimos conseguir...
Que nous sûmes obtenir,
Que supimos conseguir.
Que nous sûmes obtenir.
¡Coronados de gloria vivamos
Vivons couronnés de gloire
O juremos con gloria morir!
Ou jurons de mourir glorieusement !
¡O juremos con gloria morir!
Ou jurons de mourir glorieusement !
¡O juremos con gloria morir!

Ou jurons de mourir glorieusement !

Mortels ! Écoutez le cri sacré :
« Liberté, liberté, liberté ! »
Entendez le son des chaînes brisées,
Voyez trôner la noble égalité.

------------------------------------------------------------------

Les provinces-unies du sud,
Ont maintenant ouvert leur très honorable trône.
Et tous les peuples Unis du Sud:
« Au grand peuple argentin, salut !
Au grand peuple argentin, salut ! »

Et tous les peuples libres du monde répondent :
« Au grand peuple argentin, salut ! »

-----------------------------------------------------------------

Refrain
Puissent être éternels les lauriers
Que nous sûmes obtenir,
Que nous sûmes obtenir.
Vivons couronnés de gloire
Ou jurons de mourir glorieusement !
Ou jurons de mourir glorieusement !
Ou jurons de mourir glorieusement !



Présentation des ligues


Présentation des comités
(avant 2019)




Palmarès par club











--Signaler une erreur--

-------




France Finales Rugby : 74 route de toulouse 31230 L'Isle en Dodon
Contact SMS, tél : 06.82.24.70.57